Board logo

标题: [求助] 如何提取rmvb中的内嵌字幕? [打印本页]
作者: hahasuns    时间: 2010-4-17 21:03     标题: 如何提取rmvb中的内嵌字幕?

RT. 网上有教程，说用esrXP可以把rmvb中的字幕提取出来。但是貌似最近下的片子都无法打开。是不是现在的RMVB版本不同了呢？
那个esrXP是用来提取影片的时间轴的，然后用尚书6号把字幕辨别出来而已。然后调整时间

[ 本帖最后由 hahasuns 于 2010-4-18 10:33 编辑 ]
作者: 395215169    时间: 2010-4-17 21:33

大哥哥你说的有点含蓄能不能说的明白点啊！
作者: 520stellvia    时间: 2010-4-17 21:37

这个软件应该实现不了吧？就像在图片里提取图片一样，利用PHOTO也得慢慢剪出来。
作者: zhufengchun    时间: 2010-4-17 21:51

不知道没弄过，应该有这样的软件啊，找找看。
作者: kasfoy    时间: 2010-4-17 21:57

可能是利用OCR的吧
RMVB的字幕都不算是内嵌，内嵌应该是MKV专有的吧
作者: hahasuns    时间: 2010-4-17 23:51

引用:
原帖由 kasfoy 于 2010-4-17 21:57 发表
可能是利用OCR的吧
RMVB的字幕都不算是内嵌，内嵌应该是MKV专有的吧
的确要用到OCR。但是再之前还要有一个软件把视频时间轴弄出来。那个esrXP貌似打不开现在的视频
作者: qinjianquan    时间: 2010-4-18 00:38

基本上是不可能吧，rmvb是流媒体字幕已经跟画面嵌在一起了
作者: westsky    时间: 2010-4-18 01:08

来学习下，我也不会，谁知道的来指导下撒。看来太难了没人知道
作者: unclecolor    时间: 2010-4-18 03:55

除了OCR就沒有辦法了，內嵌的字幕都無法直接提取字幕，除非是DVD。
推薦用Finereader辨識。
或者，你直接去射手網找字幕，比OCR簡單多了。
作者: hahasuns    时间: 2010-4-18 10:31

http://tieba.baidu.com/f?kz=738713771这是网上的教程，只是我没成功。卡就卡在esrXP打不开现在的论坛的RMVB视频
作者: DOTA_I7_980    时间: 2010-4-18 10:56

没用过，不清楚哦。汗，网上应该有单独的字幕下载吧
作者: 935233707    时间: 2010-4-18 11:09

取rm和rmvb文件中的字幕文件是不可能的事情,avi文件如果带有一个字幕文件的话你可以直接有写字板打开就可以转化为txt文件了
回
作者: hanyuedajiba    时间: 2010-4-18 11:20

上网找一下相关软件，嵌入式的能够提取出来，不过有点麻烦
作者: 小弹520    时间: 2010-4-18 11:22

这个软件应该实现不了吧？就像在图片里提取图片一样，利用PHOTO也得慢慢剪出来
作者: hahasuns    时间: 2010-4-18 11:27

原来要装个realone补丁使得media player可以打开RMvb否则esrXP是无法处理的
作者: hezehun    时间: 2010-4-18 15:47

应该是好难实现的，以为那是视频或者是图片。
作者: convinme    时间: 2010-4-18 16:29

就跟印在书上的一样，不能提取，要字幕的话应该直接搜索字幕。再转成需要的格式。
作者: dxglaw    时间: 2010-4-18 20:54

据我所知只要是直接嵌入视频内的字母应该不能，需要什么字幕，直接上射手网搜索下载就可以了
作者: smallbrid    时间: 2010-4-19 01:55

是没有办法提取的，那是嵌在视频里面的不是文本文档
作者: q317987679    时间: 2010-4-19 02:28

这个问题太难了~请高手指点~我也想学习~~谢谢了
作者: zl_colin    时间: 2010-4-19 07:27

汗 ~LZ有朋友已经建议你了

直接去射手网下载 方便得多
作者: julyyy    时间: 2010-4-19 10:28

理论上是可以的。用截图的方式，然后用ocr文字识别的软件进行。但是ocr软件很难达到比较理想的识别率，而且，所谓的时间轴是很难把握的，比如说字幕很可能都是不连续和不平均出现的，时间轴判定软件没那么智能的识别。我觉得，你如果真想搞字幕的话，还不如自己一边看一边打字打出来。
作者: cpoo    时间: 2010-4-19 11:02

既然是内嵌字幕。就已经和片子融合在一起了。怎么提取？我觉得不可能。
作者: 卑鄙的天才    时间: 2010-4-19 11:06

字幕？直接从网上下载字幕就好了啊，干吗非得从RMVB里提取呢
作者: crunming    时间: 2010-4-19 11:08

提取字幕还不如直接在网上搜索字幕来的快，楼主你说呢
作者: 钢刀    时间: 2010-4-19 11:25

butaihaoban,xianjieging,zaituxiangchuli!!!!
作者: hbwh288    时间: 2010-4-19 12:13

其实所谓的 esrXP 不是抽字幕..而是把时间轴抽出来字幕还是需要自己花时间打上去的..
部分内嵌字幕，比如宋体，黑体，微软雅黑等规则内嵌字幕，可以通过esrXP程序，将esrXP字幕工程文件另存为sub格式，用OCR软件识别，识别率也比较高！
1.把下载好的的 esrXP Beta 10.zip 文件解压缩。
2.打开解压缩后的esrXP Beta 10文件夹。
3.运行“esrXP.exe”可执行文件。
4.在esrXP程序的菜单中，选择“Option”-->“Language...”选项。
5.这时弹出一个文件打开对话框，我们要选择的是简体中文或繁体中文。因此打开“Simplifide Chinese.ini”或“Tranditional Chinese.ini”。选择好后，这时程序的操作界面就变成了想要的语言。
作者: szmhero88    时间: 2010-4-19 12:23

一般不可能，RMVB内嵌字幕和视屏已经整合到一起了，能提取字幕的视频一般可以调整字幕快慢，RMVB不行
作者: tang1187    时间: 2010-4-21 16:01

用esrXP试试吧，我也没用过，不知道效果怎样
作者: daowhao    时间: 2010-4-21 23:12

这个是没有办法实现的，就好像你没有源文件，取不出来里面的东西
作者: suchai    时间: 2010-4-22 00:15

Great Great Great Great Great Great
作者: 2012boat    时间: 2010-4-22 01:37

一般现在提取工具不太好用,不能达到你说的效果,将就用吧



欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://154.84.6.51/bbs/) Powered by Discuz! 7.2