| 该用户匿名发帖 发表于 2010-4-19 10:28 只看TA 22楼 |
|---|
| 理论上是可以的。用截图的方式，然后用ocr文字识别的软件进行。但是ocr软件很难达到比较理想的识别率，而且，所谓的时间轴是很难把握的，比如说字幕很可能都是不连续和不平均出现的，时间轴判定软件没那么智能的识别。我觉得，你如果真想搞字幕的话，还不如自己一边看一边打字打出来。 |
| 0 |
| 该用户匿名发帖 发表于 2010-4-19 12:13 只看TA 27楼 |
|---|
|
其实所谓的 esrXP 不是抽字幕..而是把时间轴抽出来字幕还是需要自己花时间打上去的.. 部分内嵌字幕，比如宋体，黑体，微软雅黑等规则内嵌字幕，可以通过esrXP程序，将esrXP字幕工程文件另存为sub格式，用OCR软件识别，识别率也比较高！ 1.把下载好的的 esrXP Beta 10.zip 文件解压缩。 2.打开解压缩后的esrXP Beta 10文件夹。 3.运行“esrXP.exe”可执行文件。 4.在esrXP程序的菜单中，选择“Option”-->“Language...”选项。 5.这时弹出一个文件打开对话框，我们要选择的是简体中文或繁体中文。因此打开“Simplifide Chinese.ini”或“Tranditional Chinese.ini”。选择好后，这时程序的操作界面就变成了想要的语言。 |
| 0 |
