汗 ~LZ有朋友已经建议你了

直接去射手网下载 方便得多

理论上是可以的。用截图的方式，然后用ocr文字识别的软件进行。但是ocr软件很难达到比较理想的识别率，而且，所谓的时间轴是很难把握的，比如说字幕很可能都是不连续和不平均出现的，时间轴判定软件没那么智能的识别。我觉得，你如果真想搞字幕的话，还不如自己一边看一边打字打出来。

cpoo

既然是内嵌字幕。就已经和片子融合在一起了。怎么提取？我觉得不可能。

字幕？直接从网上下载字幕就好了啊，干吗非得从RMVB里提取呢

crunming

提取字幕还不如直接在网上搜索字幕来的快，楼主你说呢

butaihaoban,xianjieging,zaituxiangchuli!!!!

其实所谓的 esrXP 不是抽字幕..而是把时间轴抽出来字幕还是需要自己花时间打上去的..
部分内嵌字幕，比如宋体，黑体，微软雅黑等规则内嵌字幕，可以通过esrXP程序，将esrXP字幕工程文件另存为sub格式，用OCR软件识别，识别率也比较高！
1.把下载好的的 esrXP Beta 10.zip 文件解压缩。
2.打开解压缩后的esrXP Beta 10文件夹。
3.运行“esrXP.exe”可执行文件。
4.在esrXP程序的菜单中，选择“Option”-->“Language...”选项。
5.这时弹出一个文件打开对话框，我们要选择的是简体中文或繁体中文。因此打开“Simplifide Chinese.ini”或“Tranditional Chinese.ini”。选择好后，这时程序的操作界面就变成了想要的语言。

szmhero88

一般不可能，RMVB内嵌字幕和视屏已经整合到一起了，能提取字幕的视频一般可以调整字幕快慢，RMVB不行

用esrXP试试吧，我也没用过，不知道效果怎样

daowhao

这个是没有办法实现的，就好像你没有源文件，取不出来里面的东西